一、微专业简介
本微专业依托青岛大学外语学院深厚语言学、语料库与翻译技术教研积淀开设,面向大数据、人工智能时代语言服务行业转型需求,聚焦语言科技、智能翻译、数字人文、公共舆情分析交叉领域,构建语言+数据+工具+实践一体化育人体系。微专业立足山东半岛区域发展,服务“一带一路”与上合示范区国家战略,与中译语通科技股份(青岛)有限公司开展产教融合协同育人。
微专业教学团队共13人,以中青年骨干教师为主,涵盖教授、副教授、博士,研究方向覆盖语言学、语料库、自然语言处理、心理语言学、翻译、数字人文等,全部教师具备博士或复合学科背景;配套语言与认知科学实验室、语料库平台、翻译技术机房,配备Python、自然语言处理、计算机辅助翻译等全套教学软件。
本微专业总计开设10门核心课程,总学分16学分,学制1.5年(3学期),采用理论讲授、软件实操、项目实训、企业案例相结合的混合式教学,培养兼具语言功底、数据思维与智能工具应用能力的复合型新文科人才,学生结业后可从事智能翻译、文本数据分析、语料资源建设、内容运营等工作,也可报考语言学、数字人文、语言智能交叉方向研究生。
二、培养目标
知识目标:使学生系统掌握语言学基础、语言数据统计、语料库建设、自然语言处理、人工智能翻译、数字人文相关理论知识,熟悉语言数据采集、清洗、标注、分析全流程技术体系。
能力目标:熟练运用语料库工具、Python/R语言、机器翻译软件开展文本处理、语料搭建、翻译质量评估;具备独立完成语言数据项目、数据分析可视化、数字人文研究的实操能力。
素养目标:树立数字人文思维与跨学科研究意识,具备团队协作、项目开发、成果汇报能力;适配语言服务、文化传播、教育科技、舆情分析等行业岗位需求,同时具备交叉学科深造潜力。
三、招生时间及招生人数
招生时间:每学年秋季学期初按照学校统一规定时间报名。
招生人数:计划招生30名。若当期有效报名人数不足开班标准,本年度不予开班。
四、招收学生范围及条件
招生范围:全校本科二年级全日制在读学生,优先面向人文社科类专业(外语、汉语言、新闻传播、历史、法学、公共管理等),其他专业感兴趣学生均可报名,男女不限。
报名条件:(1)在校品行端正,无违纪处分,学习态度良好,能合理平衡主修专业与微专业学习任务;(2)对语言数据分析、语料库、智能翻译、数字人文、自然语言处理具有浓厚学习兴趣;(3)具备基础计算机操作能力,有文本整理、数据处理、编程、翻译相关基础者优先录取;(4)承诺完整修读1.5年(3学期)全部课程,完成课程作业、小组项目与结业实训。
五、授课形式与地点
授课形式:线上线下混合式教学,线下课堂理论讲授+机房软件实操+小组项目研讨,配套企业专题讲座、语言数据工作坊;采用项目驱动、案例教学、成果展示多元教学模式。
授课地点:外语学院多媒体教室、语言与认知科学实验室、翻译技术机房。
六、学制与学习证明
学制:1.5年(3学期)。
学习证明:学生修满教学计划规定的16学分,全部课程考核合格、完成结业项目实训后,授予青岛大学语言数据科学与应用微专业证书。
七、学费
青岛大学微专业依据《山东省高等学校学分制收费管理暂行办法》收取学(分)费,执行与校内其他普通专业相同的管理办法。
八、教学计划(详见附件)
本专业全部为必修课程,课程分3个学期分层开设,搭建“理论基础—方法工具—综合实训”阶梯式课程体系,总学分16学分,总学时288学时。